秉欣一路發發。

 今天要介紹的是七月二度來台的英國樂團-Travis

樂團的名字據說來自於一部電影中的主角Travis

沉默寡言的Travis在沙漠中迷失了方向。

他一直試圖走出沙漠但是他卻沒有絲毫對過去的記憶。

後來,他的弟弟找到了他,

把他送回了過去的家與親人團聚,

並幫助他適應了文明世界的生活。

相信妳對這旋律並不陌生。

MV的場景在一個深夜的購物中心,

這裡的人們感到百般的無聊,

員工面對每天一程不變的工作,

堆積成山的罐頭似乎要把自己壓垮:

顧客焦慮地望向排隊的人潮,

隨時準備好要將怒氣出在下一個遇見的人身上,

日常生活多麼地絕望。

此時在門口擔任熊寶寶的Francis脫下了面具,

走進店裡唱起這首"Closer",

店裡的氛圍開始起了變化,

溫暖的嗓音提醒人們拉近彼此的距離。

於是想起原來自己並不是這樣的阿,

我們和陌生人唱歌,跳舞,

我們和被愛的人擁抱,接吻。

=============================================

"Closer"

I've had enough, of this parade.

這樣的場景,我已經受夠了。

I'm thinking of, the words to say.

我思考著妳的一字一句。

We open up, unfinished parts,

我們敞開心胸,對於那些未完成的。

Broken up, its so mellow.

如此的美好,卻碎了一地。

And when I see you then I know it will be next to me.

當我看見妳時我知道你將會在我身旁。

And when I need you then I know you will be there with me.

當我需要妳時我知道妳會出現在我身旁。

I will never leave you.

我永遠不會離開妳。

Just need to get closer, closer,

讓我們更靠近一些吧!

Lean on me now,

我隨時願意給妳依靠。

Keep waking up (waking up), without you here (without you here).

我保持著清醒,就算妳已經不在。

Another day (another day), another year (another year).

一天又這樣的逝去了,一年又這樣的逝去了。

I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)

我試圖尋找答案,我們試圖改變。

Thinking of a second chance (a second chance).

思考著是否能有第二個機會?

And when I see you then I know it will be next to me.

當我看見妳時我知道你將會在我身旁。

And when I need you then I know you will be there with me.

當我需要妳時我知道妳會出現在我身旁。

I will never leave you.

我永遠不會離開妳。

Just need to get closer, closer,

讓我們更靠近一些吧!

Lean on me now,

我隨時願意給妳依靠。